Coffee with Jam

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 20, 19:00 and Monday, June 23, 21:00 (Monopol-Kino)
UMAMI

coffee-with-jam

Country of Origin: Croatia
Year of Production: 2013
Duration: 5′
Category: Fiction
Language: No dialogue

Director: Filip Peruzovic
Screenplay: Nikolina Bogdanovic
Cinematographer: Dubravka Kurobasa
Editor: Iva Ivan
Music: Al Bowlly
Producer: Djina Jakir
Cast: Katarina Bistrovic-Darvas, Damir Klemenic

Synopsis: A couple has breakfast in a manner rehearsed to perfection – but one mistimed gesture could turn everything into disaster.
Inhalt: Ein Paar frühstückt, als würde es ein perfektes Theaterstück einüben – doch nur eine unangebrachte Geste würde reichen, um alles in ein Desaster zu verwandeln.

Festivals: 9th International Short Film Festival Detmold (Germany), 11th Tabor Film Festival (Croatia), 11th Gastro Film Festival Osijek (Croatia), International Film Festival Kratkofil Plus (Croatia), 60th Pula Film Festival (Croatia), 24th Sao Paolo International Short Film Festival (Brazil), 10th Miskolc International Film Festival (Hungary), 11th Bogota Short Film Festival (Colombia), 11th Gastro Film Fest (Croatia)
Awards: Best Film and Audience Award at Gastro Film Fest, Best Regional Film at International Film Festival Kratkofil Plus, Best Short Film at Pula Film Festival

Weblinks:
www.havc.hr
www.imdb.com

Father

Screening: Wednesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

father

Country of Origin: Germany, Bulgaria, Croatia
Year of Production: 2012
Duration: 16′
Category: Animation
Language: English without subtitles

Directors: Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Veljko Popovic, Rosita Raleva, Dim Yagodin
Screenplay: Ivan Bogdanov, Phil Mulloy
Cinematographer: Vessela Dantcheva, Kristijan Dulic, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Dmitry Yagodin
Editor: Ivan Bogdanov
Producer: Maria Stanisheva, Vanja Andrijevic, Christian Müller
Cast: Harry Anichkin, Ivana Gavrailova, Eltimir Aleksandrov, Deliana Hristova, Boris Deliradev, Katrin Toneva

Synopsis: When did you last talk with your father? Will you ever ask him about those things that hurt you? In „Father“ the reality of life is turned upside down to create an impossible dialogue – the dialogue between a child and a father that never happens.
Inhalt: Wann habt ihr zuletzt mit eurem Vater gesprochen? Werdet ihr jemals mit ihm über die Dinge sprechen, die euch verletzt haben? In „Father“ wird das reale Leben auf den Kopf gestellt, um einen unmöglichen Dialog zu ermöglichen – den Dialog zwischen Kind und Vater, den es eigentlich so niemals gibt.

Nominierung beim Deutschen Kurzfilmpreis für Animationsfilme bis 30 Minuten

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

Adieu, N

German Premiere

Screenings:Saturday, June 23, 19:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 21:00 (film.coop)
SALTY

Country of Origin : Croatia
Year of Production: 2011
Duration: 15′
Category: Short Fiction

Director: Barbara Vekaric
Screenplay: Barbara Vekaric
Cinematographer: Filip Tot
Editor: Lea Mileta
Producer: Marija Ratkovic
Cast: Natasa Janjic, Amar Bukvic, Silvio Vovk

Synopsis: Memories are special if they’re unique. In order to forget her ex Nikola, Maja decides to destroy all their memories by making them less special, by repeating them. She invites Nikola’s look alike, and directs a remake of one of their nights. But, is a remake ever as good as original?
Inhalt: Ihre Einzigartigkeit macht Erinnerungen zu etwas Besonderem. Um ihren Ex-Freund Nikola zu vergessen, entschließt sich Maja, ihre Erinnerungen zu zerstören indem sie sie wiederholt. Sie lädt Nikolas Doppelgänger zu sich ein und plant ein Remake einer ihrer gemeinsamen Nächte. Aber kann ein Remake jemals so gut sein wie das Original?

Trailer: www.vimeo.com

Utöpia

Screening: Saturday, June 23, 23:00 (City Kinos)
CINE-BOAT BY NISI MASA

Country of Origin: Croatia, Netherlands, France
Year of Production: 2012
Duration:
Category: Documentary

Director: Silvio Ivicic, Sam Batink, Laure Anna Franquès

Synopsis: Filmed on the islands of Houtskari and Utö, this story portrays two different generations of the archipelago’s women and their thoughts on life and happiness.
Inhalt: Die auf den Inseln Houtskari und Utö gedrehte Geschichte porträtiert zwei Generationen von auf dem Archipel lebenden Frauen und ihre Gedanken über das Leben und das Glück.

Weblinks:
www.nisimasa.com
www.turku2011.fi

No Sleep Won’t Kill You (Nespavanje Ne Ubija)

Bavarian Premiere

Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)

no-sleep

Country of Origin: Croatia
Year of Production: 2010
Duration: 9′
Category: Fiction

Director: Marko Mestrovic
Screenplay: Marko Mestrovic
Cinematographer: Marko Mestrovic
Music: Jessica Lurie, Abraham Gomez-Delgado
Producer: Igor Grubic

Synopsis: What happens when dream takes control over reality? No sleep won’t kill you (or at least not for three or four years), but it will make it increasingly difficult for you to determine what’s real.
Inhalt: Was passiert, wenn der Traum Kontrolle über die Realität erlangt? Schlaflosigkeit wird dich nicht umbringen (oder zumindest nicht für zwei oder drei Jahre), aber sie wird es dir zunehmend schwer machen, zu bestimmen, was noch real ist und was nicht.

Festivals: Expresion En Corto, San Miguel de Allende, Mexico, 2010; Magma – Mostra Di Cinema Breve, Acireale, Italy, 2010; Tabor Film Festival, Croatia, 2010; I’ve Seen Films 2010, Milan, Italy; 16. Sarajevo Film Festival, Bosnia and Herzegovina, 2010; FICAM 2010 Meknes, Marocco; Dani Hrvatskog Filma, Zagreb, Croatia, 2010; Ljubljana Int’l Short Film Festival, Slovenia, 2010; ANIMAFEST 2010, Zagreb, Croatia; 64th Edinburgh Int’l Film Festival; Annecy 2010, France

Weblink: markomestrovic.net