Films by English Title

A Family Portrait
A Small Anatomy of the Image (Petite anatomie de l’image)
Arie
Birthday
Cages (Jaulas)
Can We Talk?
Children of God
Cocoon (Kokon)
Conny Pony (Der Conny ihr Pony)
Deeper Than Yesterday
Desert/Exterior/Day (Wüste/Aussen/Tag)
Ella
Escape
Family Planning (Kinderwunsch)
Fly (Fliegen)
Focal Point
Free Your Ass and Your Mind Will Follow
Glenn Owen Dodds
How I Met Your Father (Cómo conocí a tu padre)
If I Should Fall Behind
Incident by a Bank (Händelse vid bank)
It’s All In the Fingers
Just a Pitch (Juste un Pitch)
Las Pelotas
Martha
Meeting Antje (Antje und wir)
Nighthawks (Nachtraven)
Peter In Radioland
Please Say Something
Polar
Red Water Red
Red-end and the Seemingly Symbiotic Society
Rita
She’s a Blur
Spread (Aufstrich)
Still Birds (Alle fugler)
The Descent (Hayerida)
The Godmother
The New Tenants
The Six Dollar Fifty Man
The Snail on the Slope
The Telegraph (Wagah)
The Twin Girls of Sunset Street (Les bessones del carrer de Ponent)
Tile M for Murder (Lägg M för mord)
Tour
Tripoli, Quiet
Trolls
Unicycle Film
Waiting For…
We Shoot With Love

Veröffentlicht unter 2010

A Family Portrait

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

a-family-portrait

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 4’44“
Category / Kategorie: Animation

Director / Regie: Joseph Pierce
Screenplay / Drehbuch: Joseph Pierce
Cinematographer / Kamera: Liam Iandoli
Editor / Schnitt: Robbie Morrison
Music / Musik: Dominic Fitzgerald
Producer / Produktion: Mark Grimmer, Aneil Karia
Cast / Darsteller: Danica Moore, Sarah McVicar, Robert Bathurst, Mitchell Turner, Jack Laskey

Synopsis: A family portrait session goes horribly wrong as secrets and jealousies bubble to the surface.
Inhalt: Eine Sitzung für ein Familienportrait geht völlig daneben, als Geheimnisse und Eifersüchteleien ins Blickfeld geraten.

Festivals & Awards: London International Film Festival UK 2009, Encounters Film Festival UK 2009, Clermont-Ferrand International Short Film Festival France 2010 (Telerama Prix de la Presse and Prix Audi Labo), Angers Premier Plans Film Festival France 2010, Stuttgart Festival of Animated Film Germany 2010, Film Festival Breda Netherlands 2010, IndieLisboa Film Festival Portugal 2010

Weblink: www.fiftynineproductions.co.uk

Conny Pony (Der Conny ihr Pony)

Screening: Saturday, June 19, 23:00 (BEST OF GERMANY II)

connypony

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 5’00“
Category / Kategorie: Experimental Animation

Director / Regie: Robert Pohle, Martin Hentze
Screenplay / Drehbuch: Gabriel Vetter
Cinematographer / Kamera: Robert Pohle, Martin Hentze
Editor / Schnitt: Stefan Robert Pohle, Martin Hentze
Producer / Produktion: Robert Pohle
Speaker / Sprecher: Gabriel Vetter

Synopsis: Eleven year-old Conny can’t fit her oversized pony into the bus. The quest for culprits almost leads to the downfall of Switzerland.
Inhalt: Die elfjährige Conny bekommt ihr viel zu großes Pony nicht in den Linienbus hinein. Hätte sie sich doch einen Löwen oder einen Bären gewünscht! Slam Poetry goes Film.

Festivals & Awards: Internationales Filmfest Passau Germany 2008, Filmz Festival Mainz Germany 2008, XXS Kurzfilmfestival Germany 2008, Kurzflimmern Bayreuth Germany 2008, 19. Bamberg Short Film Festival Germany 2009 (3rd Place – Audience Award, 3rd Place – Jury Prize), 6. Kurzsüchtig Germany 2009 (Jury Prize for Animation, Audience Award for Animation), 3. 20min|max Short Film Festival Germany 2009 (Best Artistic Award), 6. VIS Vienna Independent Shorts Austria 2009 (Airbed Movie Award), 16. Rüsselsheimer Filmtage Germany 2009 (1st Prize), 6. Filmfest Eberswalde Germany 2009 (Best Animation Film), Deutsche Kurzfilmpreis Germany 2009 (Nominee), 25. Interflim: International Short Film Festival Berlin Germany 2009 (Abwegigsten Film – Audience Award)

Weblink: www.derconnyihrpony.de

Desert/Exterior/Day (Wüste/Aussen/Tag)

Screening: Saturday, June 19, 23:00 (BEST OF GERMANY II)

desert-exterior-day

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 30’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Mia Grau
Screenplay / Drehbuch: Mia Grau
Cinematographer / Kamera: Jakub Bejnarowicz
Editor / Schnitt: Andreas Schultz
Music / Musik: Daniel Dickmeis
Producer / Produktion: Urte Amelie Fink
Cast / Darsteller: Kathleen Morgeneyer, Stefan Rudolf, Lars Rudolph

Synopsis: This is the story of two actors who meet at a film set. They play a fighting and kissing couple. In real life they are strangers until they become acquainted to each other during a day off shooting. Their different realities collide. They both search for something but they don’t comprehend each other. It is not a love story but a fight story about emotional closeness and distance, sense and interpretation, hopes and fears.
Inhalt: Zwei Schauspieler lernen sich bei Dreharbeiten kennen; sie spielen ein sich küssendes und sich bekämpfendes Paar. Als Kollegen verbringen sie gemeinsam einen drehfreien Tag. Was folgt, ist aber keine Liebesgeschichte, sondern ein Kampf um Nähe und Abgrenzung, Wahrnehmungen und Projektionen, Sehnsüchte und Ängste.

Festivals & Awards: Taipei International Golden Lion Student Film Festival Taiwan 2009, German Short Film Award Germany 2009 (Nominee) 7. Kalpanirjhar International Short Fiction Film Festival India 2009, Molodist Festival – GerMany Shorts Night Ukraine 2009, Achtung Berlin! New Berlin Film Award Germany 2009, AG-Kurzfilm Short Film Lounge – GerMany Shorts at Cannes France 2009, Sehsüchte Potsdam Germany 2009 (Producer’s Award Nominee), Fresh Film Fest Karlovy Vary Czech Republic 2009, Karlovy Vary International Film Festival – The Fresh Selection, The Promising Five Czech Republic 2009, FILMZ Festival of German Cinema Germany 2009, Akademie der Künste – PROBELAUF Germany 2009, Skena Up Festival Prishtina Kosovo 2009, Über Kurz Oder Lang Germany 2009 ,Nomination for German Camera Award 2010, Max Ophüls Preis Saarbrücken Germany 2010

Weblink: www.wueste-aussen-tag.de

Ella

German Premiere

Screenings: Sunday, June 20, 21:00 and Monday, June 21, 19:00 (BITTER)

ella

Country of Origin / Land: Norway / Norwegen
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 24’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Hanne Larsen
Screenplay / Drehbuch: Hanne Larsen
Cinematographer / Kamera: Marius Matzow Gulbrandsen
Editor / Schnitt: Lars Apneseth
Music / Musik: Nicholas Sillitoe
Producer / Produktion: Hilde Berg, Bent Rognlien
Cast / Darsteller: Mona Andersson, Maria Galkina Henriksen, Gøran Østerbøl, Helene Holm Glad

Synopsis: Ella is a burlesque drama about old, boozed-up Ella, 73, who refuses to take a bath. Ella’s hobby is to drive her home helpers crazy. Neither the municipality nor the home helpers know the real reason Ella won’t take a bath, or that Ella generally does not want to do anything at all that others do. Ella has tucked away the reason in the darkest recesses of her mind, and each time the thoughts emerge she drowns them in alcohol. For no one knows, there is no one who really knows Ella, and Ella does not know anyone. The film is based on an incident that took place during the German retreat from Finnmark, Northern Norway in 1945.
Inhalt: Ella ist ein Drama um die stets betrunkene Ella, 73, die sich weigert, ein Bad zu nehmen. Ellas Privatvergnügen ist es, ihre Altenpfleger in den Wahnsinn zu treiben. Weder die Gemeinde noch ihre Pfleger kennen den wahren Grund, warum sie sich weigert zu baden, oder weshalb sie partout nichts machen will, das andere machen. Ella hat die Gründe tief in sich hineingegraben, und jedes Mal, wenn sie wieder an die Oberfläche kommen, versenkt sie sie im Alkohol. Niemand weiss, wie es in Ella aussieht und deshalb kennt keiner Ella und Ella kennt keinen.

Festivals & Awards: Norwegian International Film Festival Norway 2009, Bergen Internasjonale Film Festival Norway 2009, Tromsø Film Festival Norway 2010, Clermont-Ferrand International Short Film Festival France 2010 (Special Jury Award), IndieLisboa Portugal 2010, Brüssel Int. Short Film Festival Belgium 2010, La Cittadella del Corto Trevignano Italy 2010, World Wide Short Film Festival Toronto Canada 2010

Weblink: www.hannelarsen.no

Red-end and the Seemingly Symbiotic Society

Bavarian Premiere

Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)

red-end-and-the-seemingly-symbiotic-society

Country of Origin / Land: Netherlands / Holland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 14’38“
Category / Kategorie: Animation

Director / Regie: Robin Noorda, Bethany de Forest
Screenplay / Drehbuch: Robin Noorda
Cinematographer / Kamera: Robin Noorda
Editor / Schnitt: Robin Noorda
Music / Musik: Phantom Frank
Producer / Produktion: Erik Schut
Animation: Robin Noorda, Bethany de Forest

Synopsis: Ants gather sugar cubes in an icy marl cave in order to build a big palace. This turns out to be a nursery to cultivate larvae. These grubs reveal themselves as bizarre, marching gluttons. The ant Red-end is different and tries an experiment.
Inhalt: Ameisen tragen Zuckerwürfel in einer eisigen Höhle zusammen, um einen grossen Palast zu bauen. Daraus entsteht eine Art Brutstätte für Larven. Diese kleinen Maden entpuppen sich als marschierende Vielfrasse. Die Ameise Red-end ist anders und versucht ein Experiment.

Festivals & Awards: Holland Animation Film Festival Netherlands 2009 (MovieSquad Award), Cinanima Animation Film Festival Portugal 2009 (Best Short Film Award), Animated Dreams Festival Estonia 2009 (Braintap Award), Castelli Animati Italy 2009, Animateka Slovenia 2009, Premiers Plan d’Angers France 2010 (Audience Award), AnimFest Greece 2010, Go Short! Netherlands 2010, Mecal International Short Film Festival Spain 2010, International TrickFilmFestival Germany 2010

Weblink: www.rocketta.nl

Cocoon (Kokon)

Screening: Saturday, June 19, 23:00 (BEST OF GERMANY II)

cocoon

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 7’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Till Kleinert
Screenplay / Drehbuch: Till Kleinert
Cinematographer / Kamera: Tom Akinleminu
Editor / Schnitt: Till Kleinert
Music / Musik: Conrad Oleak
Producer / Produktion: Anna de Paoli
Cast / Darsteller: Julius Kunze, Charlotte Wnendt und Schüler der Klasse 10A des Mendelssohn-Bartholdy-Gymnasiums Berlin Prenzlauer Berg

Synopsis: A coming of age story filmed with enormous amount of intimacy that will bring in mind memories of the importance of a new teen hairdo.
Inhalt: Ein Teenager lässt sich die Haare schneiden. Wer versteckt sich hinter der Matte?

Festivals & Awards: 62. Festival del Film Switzerland 2009, 28. Nouveau Cinema Canada 2009, 43. Internationale Hofer Filmtage 2009, Viennaler V’09 special program 2009, IndiLisboa Portugal 2010, Deutsche Kurzfilmpreis Germany 2009 (Best Film under 7 minutes), Interfilm KUKI Germany 2009, Wendland Shorts Germany 2010

Weblink: www.kurzfilmpreisunterwegs.org/index.php?c=filme&jahr=2010&film=3

Family Planning (Kinderwunsch)

Screening: Sunday, June 20, 19:00 and Wednesday, June 23, 19:00 (FRIENDS AND FAMILY)

family-planning

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 10’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Willy Rollé
Screenplay / Drehbuch: Willy Rollé
Cinematographer / Kamera: Rolando Rogés
Editor / Schnitt: Marcos Eberle
Music / Musik: Torsten Kuehn
Producer / Produktion: Ivan Mance
Cast / Darsteller: Kerem Can, Rebecca Lina, Esther Maaß, Stevie Eichstaedt

Synopsis: On earth, 22nd Century. Two people get a child, that was ordered at the enterprise “GenTech BDB”. JOSEPH did not know nothing about this order. He does not want the child and begins to argue with MARY. The quarrel is so strong that the man and the woman call their relationship into question.
Inhalt: Deutschland im 22. Jahrhundert. Ein Paar bekommt ein Kind von einer gentechnologischen Firma geliefert. Joseph, der von der Bestellung nichts wusste, möchte das Kind nicht und fängt daraufhin einen heftigen Streit mit Marie an. Die Auseinandersetzung zwischen den beiden eskaliert so stark, dass sie sogar ihre Liebe anzweifeln.

Festivals & Awards: Le Film Pur France 2010, Festival of BURUNDI Africa 2010, Filmfestival La.Meko Germany 2009, 15. Filmschau BW Germany 2009, Flensburger Kurzfilmtage Germany 2009, Konstanzer kurz.film.spiele Germany 2009, Out of Competition in Baden-Baden Germany 2009, Montreal World Film Festival Canada 2009, CINEFIESTA Puerto Rico 2009, Independent Days Germany 2009

Weblink: www.kinderwunsch-derfilm.de

The Godmother

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 19:00 and Monday, June 21, 21:00 (SALTY)

the-god-mother

Country of Origin / Land: USA, Israel
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 15’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Lior Chefetz
Screenplay / Drehbuch: Lior Chefetz, Ben Fast
Cinematographer / Kamera: Rob Connolly
Editor / Schnitt: Jon Bernbaum
Music / Musik: Austin Wintory
Producer / Produktion: Ian Dickinson, Andres Rodriguez Franco
Cast / Darsteller: Ron Yuan, Elizabeth Bond, Camden Toy, Geroja Umano

Synopsis: In this quick paced romantic-action-comedy, Rosella Wu (Elizabeth Bond, Nip/Tuck, CSI: Miami), a fickle, capricious but heartful young wife is convinced by her overbearing mother to kill her no-good mobster husband, Danny (Ron Yuan, Fast & Furious, Prison Break, Pushing Daisies, Entourage). But when Danny quits the mob and cleans up his act, she tries to cancel the hit. Except she’s too late – the hitman (Camden Toy, Buffy the vampire slayer) crashes into the house, guns blazing! Now Rosella must stop the hitman, prevent Danny from finding out it was her, and stand up to her dictatorial mother (Georja Umano) who still wants Danny dead!
Inhalt: In dieser rasch entwickelnden romantic-action-comedy wird Rosella Wu von ihrer herrischen Mutter davon überzeugt, einen Profikiller zu engagieren. Er soll sich um Rosellas Gangster-Ehemann Danny kümmern.

Festivals & Awards: Freshly Squeezed Shorts USA 2009, 9. Oldenburger Kurzfilmtage Zwergwerk Germany 2009, 3rd Eye International Film Festival India 2009, Filmwinter Stuttgart Film Festival Germany 2010, Maverik Film Awards USA 2010 (Nominated for Best Director, Best Student Short and Best Stunts), Soho International Film Festival USA 2010 (Best Short Film Award), MPSE Golden Reel Awards USA 2010, Festivus Film Festival USA 2010 (Best Narrative Short), “MethodFest“ Film Festival USA 2010 (Best Student Film), Edgemar Short Film Festival USA 2010, 11th annual On Location: Memphis International Film and Music Festival USA 2010, West Chester Film Festival USA 2010, Hill Country Film Festival USA 2010, Boston International Film Festival USA 2010, Geneva Film Festival USA 2010 (Student Visionary Award), Atlantic City Film Festival USA 2010, First Look Film Festival USA 2010 (Audience Award, USC Faculty Award), Ivy Film Festival USA 2010, Tallahassee Film Festival USA 2010, „First Glance“ Film

Weblink: www.thegodmothermovie.com