Dirty Friday

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 22, 21:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 19:00 (film.coop)
UMAMI

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2010
Duration: 8′
Category: Animation

Director: Adrián Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara
Screenplay: Adrián Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara
Music: Tenesor Cruz Niesvaara, Ruth Rodríguez Gutiérrez, Daniel Negrín Galván
Editor: Adrián Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara
Producer: Carlos Roca Ramírez
Cast: Juan Aguiar Clavijo, Tamara Vázquez Schröder, Johnathan Ip, Tenesor Cruz Niesvaara, Adrián Miguel Delgado

Synopsis: A man very fussy about order punishes his cat in a very exaggerated manner. The owner of the animal starts to lose his mind as he obsessively speculates about the pet’s possible plans for revenge.
Inhalt: Ein ordnungsliebender Mann bestraft seine Katze auf sehr übertriebene Weise. Er beginnt seinen Verstand zu verlieren, als er obsessiv darüber spekuliert, welche möglichen Rachepläne sein Haustier nun hegen könnte.

Festivals: 11th International Animation Film festival Golden Kuker Sofia, Bulgaria; 3rd Festival TOFUZI 2011, Georgia; 7th FAIAL FILMES FEST – Festival de Cinema dos Açores, Portugal; 31st Festival de cine d’Amiens, France; FICG27 Festival Internacional de cine de Guadalajara, Mexico; 1st Festival de Animación Cromafest, Mexico; 5th International Film Festival „STEPS“ 2012, Kharkov, Ukraine; 30th Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay; 22th MEDIAWAVE International Film and Music Festival, Hungary; 8th Festival Internacional de Cortometrajes FENACO Perú; Festival Baumann 2011, Terrassa, Spain; Festival Internacional de Cine de Albacete, Spain; 16 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra, Spain; Festival Int’l de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – ZINEBI 53, Spain; XXIII Concurso de cortos fantásticos y de terror de Sants, Spain; Muestra Cine Club UNED – Sección La Factoría de cortos Nacionales, Soria, Spain; Concurso cortos de terror y suspense de Orès, Zaragoza, Spain; Cinemad 2011 – XVII Festival de Cine independiente y de culto, Spain; VIII Festival Internacional de Cine Solidario KO & DIGITAL. Sant Sadurní D’Anoia. Barcelona, Spain; XIII Festival Internacional de Cortometrajes “Ciudad de Soria”, Spain; Festival de cine de Zaragoza, X Certamen de Cortometrajes de Animación, Spain; XII Certamen de Cine Corto de Salas de los Infantes, Spain; Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya; Spain; 18ª Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, Leida
Awards: Best Canaries Animated Short at Canarias Media Fest, Spain; Audience Award for Best Animated Short at Festival Baumann 2011, Terrassa, Spain; Best Islands Short at 7th FAIAL FILMES FEST Festival de Cinema dos Açores, Portugal; Best Direction at Cinemad 2011, Spain;

Weblinks:
www.canariasencorto.org
www.youtube.com