You Too (Na Wewe)

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Saturday, June 18, 19:00 (SALTY)

you-too

Country of Origin: Belgium
Year of Production: 2010
Duration: 19′
Category: Fiction

Director: Jean-Luc Pening, Ivan Goldschmidt
Screenplay: Ivan Goldschmidt
Cinematographer: Guy Maezelle
Editor: Ivan Goldschmidt
Music: Jérémie Hakéshimana
Producer: Ivan Goldschmidt

Synopsis: 1994. There is a civil war in Burundi, we are witnessing the attack of a minibus. A Kalashnikov bursts. The bus stops, the passengers get off. There follows the „selection“ between the Hutus and the Tutsis. The groups are separated, the questioning begins. But who’s a Hutu, who’s a Tutsi?
Inhalt: 1994 in Burundi an der Grenze zu Ruanda: Schon der Schauplatz deutet eine dramatische Geschichte im Schatten des Genozids an. Und Regisseur Ivan Goldschmidt enttäuscht die Erwartungen des Zuschauers nicht. Ein Bus wird von der örtlichen Miliz gestoppt, die Passagiere sollen in Hutus und Tutsi aufgeteilt werden – augenscheinlich, um die Tutsi zu töten. Doch wer ist Hutu und wer Tutsi?

Awards: 2011 Oscars®, short Live Action nominee, Los Angeles, USA; Nomination Best Short Film Award – 2011 Heart of Gold International Film Festival, Australia; Best Narrative Award – 2011 Heart of Gold International Film Festival, Australia; Grand Prix of the Short Film, Tübingen Festival, Germany; The Public’s Prize, Brussels Festival, Belgium; The Authors‘ Prize, Brussels Independent Film Festival, Belgium; 2nd Prize – Confrontations – at the Berlin Interfilm Festival, Germany; Prize of the Press and B-TV Prize, The Media Festival 10/10, Namur, Belgium; Ciné-courts Prize, Le Court en Dit Long Festival, Paris, France; Honourable Mention, Flickerfest, Australia; The Clover and Maggie Award, Cleveland, USA; Best film in independent film Best of Fest 2010, USA.

Weblink: www.na-wewe.com